Leia a entreva de Paulina Goto a revista ALTHER Magazine totalmente traduzida

A equipe do Paulina Goto Brasil traduziu esta entrevista exclusiva com Paulina Goto, originalmente publicada na ALTHER Magazine. Nesta conversa, Paulina fala sobre sua vida fora dos refletores, os desafios e sucessos de sua carreira, e seus planos futuros. Esperamos que apreciem a leitura.

ALTHER Magazine: Paulina, obrigada  por falar comosco. Para começar, conte-nos um pouco sobre quem é Paulina Gómez Torres fora dos refletores.

Paulina Goto: Fora dos refletores, sou uma pessoa muito familiar. Adoro passar tempo com a minha família e viajar. Desde pequena, a dança e a ginástica rítmica fizeram parte fundamental da minha vida em Tampico. Essas experiências me ensinaram muito e me permitiram conhecer o mundo.

ALTHER Magazine: Sua carreira abrange atuação, música e produção. Como você conseguiu equilibrar todas essas paixões?

Paulina Goto: Não foi fácil, mas com dedicação e foco, consegui equilibrar tudo. Cada projeto é uma nova etapa na minha vida. Eu me entrego completamente ao que estou fazendo no momento, e, uma vez terminado, busco novas oportunidades. Além de atuar e cantar, agora também estou produzindo, o que tem sido uma experiência incrível.

ALTHER Magazine: Você poderia nos contar sobre seu primeiro grande papel?

Paulina Goto: Claro! Meu primeiro grande papel foi em “Niña de mi corazón”. Foi minha primeira telenovela e também lancei meu primeiro disco como solista nesse projeto. Cada projeto, seja uma telenovela, um filme ou uma série, foi crucial para meu desenvolvimento como artista.

ALTHER Magazine: Quais são as suas lembranças mais queridas de Tampico?

Paulina Goto: Tampico é meu lar. Meus momentos mais preciosos são de ir à praia nos fins de semana e pescar com meu pai. Sempre que posso, volto e aproveito a comida local, especialmente a jaiba.

ALTHER Magazine: Você mencionou que sair da sua zona de conforto foi um dos maiores desafios da sua carreira. Pode falar mais sobre isso?

Paulina Goto: Sim, definitivamente. Após vários anos em telenovelas, senti a necessidade de explorar novos formatos e desafios. Esse mudança foi difícil, mas também muito gratificante, me levando a projetos como minha primeiro filme  e séries em plataformas como Netflix.

ALTHER Magazine: Como você se conecta com seu público?

Paulina Goto: A conexão com meu público é fundamental para mim. Tenho a sorte de ter um grupo de fãs muito sólido que cresceu comigo e apoiou meus projetos desde o início. Estou muito agradecida pelo seu apoio constante.

ALTHER Magazine: Conte-nos sobre seu processo criativo.

Paulina Goto: Não sigo uma fórmula fixa. Cada projeto é único, e gosto de experimentar e me deixar surpreender. Isso mantém as coisas frescas e evita que se tornem monótonas.

ALTHER Magazine: Se você não estivesse no entretenimento, o que estaria fazendo?

Paulina Goto: Provavelmente teria seguido uma carreira em psicologia ou sociologia. Essas disciplinas sempre me interessaram e também me ajudam a construir meus personagens.

ALTHER Magazine: Quais são seus próximos projetos?

Paulina Goto: Estou trabalhando em muitos projetos, incluindo a escrita de roteiros. Este ano, fiz um curso de roteiro que me inspirou a começar a escrever as histórias que quero contar. Espero realizar alguns desses projetos no futuro.

ALTHER Magazine: Como você vê a importância da educação e conscientização ambiental, especialmente com a situação da seca em Tampico?

Paulina Goto: A situação da seca é crítica e afeta toda a nação. É essencial que tomemos medidas para mitigar seu impacto. Precisamos educar as novas gerações sobre a importância de cuidar da água e do meio ambiente. Cada pequena ação conta.

ALTHER Magazine: Para finalizar, qual mensagem você deixaria para as novas gerações?

Paulina Goto: Prepare-se e acredite em si mesmo. Não tenha medo de sair da sua zona de conforto e arriscar-se. O importante é aproveitar o processo.

ALTHER Magazine: Paulina, muito obrigado por essa conversa inspiradora. Estamos ansiosos para ver suas próximas surpresas!

Paulina Goto: Obrigada a vocês! É sempre um prazer compartilhar minha jornada.

Leia a entrevista traduzida de Paulina a revista Panorama

Paulina foi capa da última edição da revista Panorama, o que é uma grande conquista e reconhecimento para sua carreira. Nós, do Paulina Goto Brasil, tivemos o prazer de traduzir a entrevista exclusiva, onde ela compartilhou detalhes sobre seus projetos atuais, desafios e sonhos futuros. Leia a entrevista traduzida de Paulina para a revista Panorama e inspire-se com as palavras dela.

PELO AMOR À SUA PROFISSÃO, A ATRIZ E CANTORA-COMPOSITORA, CHEGA PARA AS PÁGINAS DO PANORAMAPARA NOS TIRAR DO SEU AMOR PELA ARTE E FALAR DE SEU NOVO FILME

Pouco mais de 15 anos de experiência, do que você mais gosta você valoriza?

Para o povo. Tanto para aqueles com quem consegui me conectar através do meu trabalho, quanto para todas as pessoas com quem tive a sorte de trabalhar. O que mais gosto é conectar e compartilhar.

Está por estreia Entra en mi vida, como você se sente esse projeto em tela grande?

Estou muito animada com esta pré-estreia. Já tivemos a oportunidade de apresentá-lo no Festival Internacional de Cinema de Guadalajara e em algumas exibições na Cidade do México. As pessoas que assistiram nos deram muitos bons comentários, e espero que todos gostem. É um projeto feito com muito coração e o resultado é um filme excelente. Adoro que seja uma comédia sobre amizade, pois mostra algo tão real.

Que semelhanças você encontra entre Eugenia, seu personagem e você?

Nós duas somos muito perseverantes. Talvez eu não me identifique tanto com o caminho para obter os resultados, mas sim com a audácia de fazer as coisas acontecerem.

 

MAIS DE 15 ANOS TRAJETÓRIA NA MÚSICA, CINEMA E TELEVISÃO

ELES POSICIONARAM COMO UM DE OS ARTISTAS QUERIDO. AGORA, ESTA DE VOLTA A TELA GRANDE.

Entra en mi vida explora o ideia de compartilhar o máximo venerável através das redes, quanto você compartilha da sua vida pessoal?

Minhas redes sociais sempre foram uma ótima ferramenta para me aproximar do meu público, principalmente a nível profissional, embora eu também compartilhe muito da minha vida pessoal. É uma forma de estar perto e ser capaz de se conectar com as pessoas. Além disso, gosto de poder adicionar conteúdos que tenham valor.

Você sente uma certa responsabilidade ao compartilhar com seus seguidores de sua vida?

Acredito que, tendo uma plataforma para se conectar com pessoas que nos amam, que nos ouvem e que podemos influenciar, temos uma responsabilidade. No final das contas, meu propósito é deixar algo positivo para as pessoas. Isso não depende da quantidade de seguidores ou das plataformas que usamos, mas sim de sermos bons seres humanos e procurarmos fazer e oferecer algo positivo aos outros.

O que te inspira a compor uma nova música?

Em relação especificamente à música, minha personagem, Eugenia, escreve uma canção para Natalia, a personagem interpretada por Ximena Sariñana. Foi muito especial para mim que me permitiram escrever aquela letra. Como compositora, foi muito divertido poder criar não a partir de mim mesma, mas de um personagem, considerando sua personalidade e forma de se expressar. Foi um ótimo exercício, que adorei fazer, e também me ajudou a desenvolver melhor o meu personagem.

Como você expressa seus sentimentos através da arte, música e atuação?

A melhor maneira é criar e compartilhar com as pessoas. Como atriz, posso te dizer que precisamos experimentar e dar voz às vidas e histórias de outras pessoas. Aconteceu comigo que essas histórias chegaram até mim em momentos específicos, permitindo que eu aprendesse algo novo sempre. Além disso, através da música, tenho a sorte de poder dar voz à Paulina e compartilhar meus sentimentos.

 

O que a arte representa na sua vida?

Um lugar seguro para me expressar. É uma maneira de curar e celebrar a vida, de curtir e compartilhar quem eu sou, de me conectar com algo maior e poder transmitir uma mensagem. Não consigo imaginar minha vida sem arte. É meu propósito e acredito que é o que vim fazer aqui.

Leia a entrevista traduzida de Paulina e sua Mãe a revista Mujer de 10

Têm algum objetivo juntas que já tenham alcançado ou que ainda falte alcançar?

Sim, fizemos várias viagens que estão na nossa lista de desejos. Nos divertimos tanto juntas que na próxima incluímos meu irmão. Quando viajamos, reservamos tempo para nos conectar, conhecer lugares diferentes e expandir nossas mentes juntas. E este ano planejamos fazer uma viagem mais espiritual.

Contem-me sobre seus planos cotidianos, o que gostam de fazer juntas? Vão para o brunch? Ao cinema? Assistem filmes em casa?

Comer! Haha… comer e conversar. Saímos para caminhar e é aí que a conversa acontece. E também gostamos de cuidar da beleza; vamos fazer as unhas ou ao spa. E se temos um evento importante, nós duas nos arrumamos juntas. Adoramos dar opiniões uma à outra. Também compartilhamos muito da nossa jornada pessoal; recomendamos livros, podcasts ou aulas de yoga.

Em relação ao tema profissional de Pau, Alicia, qual foi o maior desafio que você enfrentou?

Definitivamente, quando ela veio para Cidade do México. Nós não estávamos familiarizados com o meio artístico; para mim foi um desafio muito difícil, mas eu sabia que era um sonho dela e o que ela queria fazer na vida. Deixá-la ir, deixá-la voar e seguir seu caminho…

Pau, o que significou para você o apoio e companhia da sua mãe neste caminho para o sucesso profissional?

Estou muito grata. Que sorte a minha que desde pequena minha mãe sempre me apoiou em todos os meus sonhos loucos… Desde aparecer na TV até fazer ginástica rítmica. Tanto ela quanto meu pai sempre estiveram lá por mim nesse sentido. Sempre foi um grande impulso e um incentivo extra para que eu alcançasse meus sonhos.

Que conselho vocês dariam para as mães e filhas que estão passando por um momento difícil em sua relação?

Comunicação e empatia. Não se fechem e não deixem de ver o lado da outra pessoa. Às vezes, nos fechamos em nossa posição e no que achamos que é correto e ignoramos as necessidades da outra pessoa. Cada um tem sua verdade e seus pontos. E quando necessário, também buscar ajuda de um profissional. Isso nos mostra coisas que às vezes não conseguimos ver. Não deixemos que o mundo se feche para nós porque sempre há uma solução…